Salmos 10:2 - 8 Traducciones

Salmos 10:2

“Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 10:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

American Standard Version (ASV)English

In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived.

Open English Bible (OEB)English

The wicked, in their pride, are pursuing the helpless: let them be caught in the schemes they have plotted.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In seinem Hochmut verfolgt der Gesetzlose hitzig den Elenden. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben.

Reina-Valera (RV)Español

Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.

Bíblia Livre (BL)Português

Com arrogância o perverso persegue furiosamente ao miserável; sejam presos nas ciladas que planejaram.

Nova Versão (NVA)Português

Os corruptos, em sua arrogância, perseguem o oprimido; que eles fiquem presos nas armadilhas que eles mesmos prepararam.

1¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?

2Con arrogancia el malo persigue al pobre: serán cogidos en los artificios que han ideado.

3Por cuanto se alaba el malo del deseo de su alma, y bendice al codicioso, á quien Jehová aborrece.

4El malo, por la altivez de su rostro, no busca á Dios: no hay Dios en todos sus pensamientos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.