Salmos 10:8 - 8 Traducciones

Salmos 10:8

“Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Salmos 10:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.

American Standard Version (ASV)English

He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless.

Open English Bible (OEB)English

Lying in secret in some village ambush, and stealthily watching, they murder the innocent.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er sitzt im Hinterhalt der Dörfer, an verborgenen Örtern ermordet er den Unschuldigen; seine Augen spähen dem Unglücklichen nach.

Reina-Valera (RV)Español

Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.

Bíblia Livre (BL)Português

Eles se sentam postos para as ciladas das aldeias; nos esconderijos ele mata ao inocente; seus olhos observam secretamente ao contra o pobre.

Nova Versão (NVA)Português

Ele arma emboscada perto das vilas; nos lugares secretos, ele mata o inocente; seus olhos buscam alguma vítima indefesa.

6Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, ni jamás me alcanzará el infortunio.

7Llena está su boca de maldición, y de engaños y fraude: debajo de su lengua, vejación y maldad.

8Está en las guaridas de las aldeas: en los escondrijos mata al inocente: sus ojos están acechando al pobre.

9Acecha en oculto, como el león desde su cama: acecha para arrebatar al pobre: arrebata al pobre trayéndolo á su red.

10Encógese, agáchase, y caen en sus fuerzas muchos desdichados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.