Romanos 1:12
“Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Romanos 1:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
American Standard Version (ASV)English
that is, that I with you may be comforted in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine.
Open English Bible (OEB)English
or rather that both you and I may find encouragement in each other’s faith.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß ist aber, mit euch getröstet zu werden in eurer Mitte, ein jeder durch den Glauben, der in dem anderen ist, sowohl euren als meinen.
Reina-Valera (RV)Español
Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.
Bíblia Livre (BL)Português
isto é, para eu ser consolado juntamente convosco pela fé mútua, tanto a vossa, como a minha.
Nova Versão (NVA)Português
isto é, para serdes mutuamente encorajados, através da fé de cada um, a vossa e a minha.
📖 Romanos 1:12 en contexto
10Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.
11Porque os deseo ver, para repartir con vosotros algún don espiritual, para confirmaros;
12Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.
13Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir á vosotros (empero hasta ahora he sido estorbado), para tener también entre vosotros algún fruto, como entre los demás Gentiles.
14A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor.
Lee Romanos 1 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS