Proverbios 6:4

“No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 6:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

American Standard Version (ASV)English

Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

gestatte deinen Augen keinen Schlaf, und keinen Schlummer deinen Wimpern;

Reina-Valera (RV)Español

No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.

Bíblia Livre (BL)Português

Não dês sono aos teus olhos, nem cochilo às tuas pálpebras.

Nova Versão (NVA)Português

Não dês aos teus olhos sono algum, e às tuas pálpebras, nenhum descanso.

2Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.

3Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

4No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.

5Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.

6Ve á la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.