Proverbios 6:5

“Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 6:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

American Standard Version (ASV)English

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

reiße dich los wie eine Gazelle aus der Hand, und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers.

Reina-Valera (RV)Español

Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.

Bíblia Livre (BL)Português

Livra-te, como a corça do caçador, como o pássaro do caçador de aves.

Nova Versão (NVA)Português

Livra-te como uma gazela das mãos do caçador, como um pássaro da mão do passarinheiro.

3Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, ya que has caído en la mano de tu prójimo: ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

4No des sueño á tus ojos, ni á tus párpados adormecimiento.

5Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.

6Ve á la hormiga, oh perezoso, mira sus caminos, y sé sabio;

7La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.