Proverbios 6:26

“Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 6:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.

American Standard Version (ASV)English

For on account of a harlota man is broughtto a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn um eines hurerischen Weibes willen kommt man bis auf einen Laib Brot, und eines Mannes Weib stellt einer kostbaren Seele nach. -

Reina-Valera (RV)Español

Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque pela mulher prostituta chega-se a pedir um pedaço de pão; e a mulher de outro homem anda à caça de uma alma preciosa.

Nova Versão (NVA)Português

Dormir com uma prostituta pode custar-te um pedaço de pão, mas a esposa de outro pode custar a tua própria vida.

24Para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.

25No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos:

26Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; y la mujer caza la preciosa alma del varón.

27¿Tomará el hombre fuego en su seno, sin que sus vestidos se quemen?

28¿Andará el hombre sobre las brasas, sin que sus pies se abrasen?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.