Proverbios 5:20

“¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 5:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

American Standard Version (ASV)English

For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, And embrace the bosom of a foreigner?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und warum solltest du, mein Sohn, an einer Fremden taumeln, und den Busen einer Fremden umarmen? -

Reina-Valera (RV)Español

¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?

Bíblia Livre (BL)Português

E por que tu, filho meu, andarias perdido pela estranha, e abraçarias o peito da mulher alheia?

Nova Versão (NVA)Português

Pois, por que tu, meu filho, serias cativado por uma adúltera? Por que abraçarias os seios de uma mulher imoral?

18Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.

19Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.

20¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?

21Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.

22Prenderán al impío sus propias iniquidades, y detenido será con las cuerdas de su pecado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.