Proverbios 5:19
“Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Proverbios 5:19 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
American Standard Version (ASV)English
Asa loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die liebliche Hindin und anmutige Gemse, ihre Brüste mögen dich berauschen zu aller Zeit, taumle stets in ihrer Liebe.
Reina-Valera (RV)Español
Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.
Bíblia Livre (BL)Português
Seja ela uma cerva amorosa e gazela graciosa; que os seios dela te fartem em todo tempo; e anda pelo caminho do amor dela continuamente.
Nova Versão (NVA)Português
porque ela é uma corça amorosa, uma gazela graciosa. Que os seios dela sempre te encham de prazer e tu estejas continuamente embriagado pelo seu amor.
📖 Proverbios 5:19 en contexto
17Sean para ti solo, y no para los extraños contigo.
18Sea bendito tu manantial; y alégrate con la mujer de tu mocedad.
19Como cierva amada y graciosa corza, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor recréate siempre.
20¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña?
21Pues que los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, y él considera todas sus veredas.
Lee Proverbios 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS