Proverbios 27:12
“El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Proverbios 27:12 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
American Standard Version (ASV)English
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; Butthe simple pass on, and suffer for it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden Strafe.
Reina-Valera (RV)Español
El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.
Bíblia Livre (BL)Português
O prudente vê o mal, e se esconde; mas os ingênuos passam adiante, e sofrem as consequências.
Nova Versão (NVA)Português
O homem prudente vê a adversidade e se esconde, mas os ingênuos seguem adiante e sofrem por causa disso.
📖 Proverbios 27:12 en contexto
10No dejes á tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción: mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.
11Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón, y tendré qué responder al que me deshonrare.
12El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.
13Quítale su ropa al que fió al extraño; y al que fió á la extraña, tómale prenda.
14El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
Lee Proverbios 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS