Proverbios 17:9

“El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 17:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.

American Standard Version (ASV)English

He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer Liebe sucht, deckt die Übertretung zu; wer aber eine Sache immer wieder anregt, entzweit Vertraute.

Reina-Valera (RV)Español

El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem perdoa a transgressão busca a amizade; mas quem repete o assunto afasta amigos íntimos.

Nova Versão (NVA)Português

Quem decide ignorar a ofensa busca o amor, mas aquele que repete o assunto separa amigos íntimos.

7No conviene al necio la altilocuencia: ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!

8Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: á donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

9El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.

10Aprovecha la reprensión en el entendido, más que si cien veces hiriese en el necio.

11El rebelde no busca sino mal; y mensajero cruel será contra él enviado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.