Proverbios 17:8

“Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: á donde quiera que se vuelve, da prosperidad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 17:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

American Standard Version (ASV)English

A bribe isasa precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Das Geschenk ist ein Edelstein in den Augen des Empfängers; wohin er sich wendet, gelingt es ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: á donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

Bíblia Livre (BL)Português

O presente é como uma pedra preciosa aos olhos de seus donos; para onde quer que se voltar, tentará ter algum proveito.

Nova Versão (NVA)Português

O suborno é como uma pedra mágica para aquele que o oferece; para onde quer que ele se volte, será bem sucedido.

6Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.

7No conviene al necio la altilocuencia: ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!

8Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: á donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

9El que cubre la prevaricación, busca amistad: mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.

10Aprovecha la reprensión en el entendido, más que si cien veces hiriese en el necio.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.