Proverbios 17:12

“Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 17:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

American Standard Version (ASV)English

Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Eine Bärin, die der Jungen beraubt ist, begegne einem Manne, aber nicht ein Tor in seiner Narrheit!

Reina-Valera (RV)Español

Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.

Bíblia Livre (BL)Português

É melhor ao homem encontrar uma ursa roubada de seus filhotes ,do que um tolo em sua loucura.

Nova Versão (NVA)Português

É melhor encontrar-se com uma ursa roubada dos seus filhotes que com um tolo na sua insensatez.

10Aprovecha la reprensión en el entendido, más que si cien veces hiriese en el necio.

11El rebelde no busca sino mal; y mensajero cruel será contra él enviado.

12Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.

13El que da mal por bien, no se apartará el mal de su casa.

14El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.