Proverbios 17:14

“El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 17:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.

American Standard Version (ASV)English

The beginning of strife isas when one letteth out water: Therefore leave off contention, before there is quarrelling.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Anfang eines Zankes ist, wie wenn einer Wasser entfesselt; so laß den Streit, ehe er heftig wird.

Reina-Valera (RV)Español

El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.

Bíblia Livre (BL)Português

Começar uma briga é como deixar águas rolarem; por isso, abandona a discussão antes que haja irritação.

Nova Versão (NVA)Português

O começo do conflito é como aquele que libera água por todo lugar; portanto, foge da disputa antes que ela se inicie.

12Mejor es se encuentre un hombre con una osa á la cual han robado sus cachorros, que con un fatuo en su necedad.

13El que da mal por bien, no se apartará el mal de su casa.

14El que comienza la pendencia es como quien suelta las aguas: deja pues la porfía, antes que se enmarañe.

15El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos á dos son abominación á Jehová.

16¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría, no teniendo entendimiento?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.