Mateo 9:30 - 8 Traducciones

Mateo 9:30

“Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 9:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

American Standard Version (ASV)English

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Open English Bible (OEB)English

Then their eyes were opened. Jesus sternly cautioned them. “See that no one knows of it,” he said.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ihre Augen wurden aufgetan; und Jesus bedrohte sie und sprach: Sehet zu, niemand erfahre es!

Reina-Valera (RV)Español

Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Bíblia Livre (BL)Português

E os olhos deles se abriram. Então Jesus os advertiu severamente, dizendo: Tende o cuidado de que ninguém saiba disso.

Nova Versão (NVA)Português

E os olhos deles foram abertos. Então Jesus ordenou terminantemente a eles: "Vede que ninguém fique sabendo disso."

28Y llegado á la casa, vinieron á él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor.

29Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme á vuestra fe os sea hecho.

30Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

31Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.

32Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.