Mateo 9:23 - 8 Traducciones

Mateo 9:23

“Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 9:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the minstrels and the people making a noise,

American Standard Version (ASV)English

And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,

Open English Bible (OEB)English

When Jesus reached the leader’s house, seeing the flute players, and a number of people all in confusion,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als Jesus in das Haus des Vorstehers kam und die Pfeifer und die lärmende Volksmenge sah,

Reina-Valera (RV)Español

Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,

Bíblia Livre (BL)Português

Quando Jesus chegou à casa daquele chefe, viu os tocadores de flauta e a multidão que fazia alvoroço,

Nova Versão (NVA)Português

Quando Jesus entrou na casa do oficial, viu que os flautistas e as multidões estavam fazendo muito barulho;

21Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

22Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.

23Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,

24Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.

25Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.