Mateo 9:21 - 8 Traducciones

Mateo 9:21

“Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 9:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

American Standard Version (ASV)English

for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.

Open English Bible (OEB)English

“If I only touch his cloak,” she said to herself, “I will get well.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn sie sprach bei sich selbst: Wenn ich nur sein Kleid anrühre, so werde ich geheilt werden.

Reina-Valera (RV)Español

Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque dizia consigo mesma: Se eu tão-somente tocar a roupa dele, serei curada.

Nova Versão (NVA)Português

pois ela disse para si: "Se eu apenas tocar em Sua roupa, serei curada".

19Y se levantó Jesús, y le siguió, y sus discípulos.

20Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la franja de su vestido:

21Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré salva.

22Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fué salva desde aquella hora.

23Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.