Mateo 9:25 - 8 Traducciones

Mateo 9:25

“Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 9:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

American Standard Version (ASV)English

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

Open English Bible (OEB)English

but, when the people had been sent out, Jesus went in, and took the little girl’s hand, and she rose.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber die Volksmenge hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff sie bei der Hand; und das Mägdlein stand auf.

Reina-Valera (RV)Español

Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.

Nova Versão (NVA)Português

Quando a multidão foi retirada, Ele entrou no quarto, pegou a menina pela mão e ela se levantou.

23Y llegado Jesús á casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y la gente que hacía bullicio,

24Díceles: Apartaos, que la muchacha no es muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.

25Y como la gente fué echada fuera, entró, y tomóla de la mano, y se levantó la muchacha.

26Y salió esta fama por toda aquella tierra.

27Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, dando voces y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.