Mateo 5:42
“Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 5:42 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
American Standard Version (ASV)English
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Open English Bible (OEB)English
Give to anyone who asks and, if someone wants to borrow from you, do not turn them away.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.
Reina-Valera (RV)Español
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
Bíblia Livre (BL)Português
Dá a quem te pedir; e não te desvies de quem quiser de ti tomar emprestado.
Nova Versão (NVA)Português
Dá a qualquer um que te pedir, e não vires as tuas costas para qualquer pessoa que deseja te pedir algo emprestado.
📖 Mateo 5:42 en contexto
40Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
41Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.
42Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.
43Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo.
44Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;
Lee Mateo 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS