Mateo 5:41 - 8 Traducciones

Mateo 5:41

“Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 5:41 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

American Standard Version (ASV)English

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Open English Bible (OEB)English

If you are forced to carry a soldier's pack for one mile, carry it two.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wer irgend dich zwingen wird, eine Meile zu gehen, mit dem geh zwei.

Reina-Valera (RV)Español

Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.

Bíblia Livre (BL)Português

E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

Nova Versão (NVA)Português

E, se alguém te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

39Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;

40Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;

41Y á cualquiera que te cargare por una milla, ve con él dos.

42Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehuses.

43Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.