Mateo 5:38 - 8 Traducciones

Mateo 5:38

“Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 5:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

American Standard Version (ASV)English

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

Open English Bible (OEB)English

You have heard that it was said — ‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, und Zahn um Zahn.

Reina-Valera (RV)Español

Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

Bíblia Livre (BL)Português

Ouvistes o que foi dito: “Olho por olho, e dente por dente”.

Nova Versão (NVA)Português

Ouvistes o que vos disseram: 'Olho por olho e dente por dente.'

36Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

37Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

38Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

39Mas yo os digo: No resistáis al mal; antes á cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;

40Y al que quisiere ponerte á pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.