Mateo 5:36 - 8 Traducciones

Mateo 5:36

“Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 5:36 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.

American Standard Version (ASV)English

Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.

Open English Bible (OEB)English

Nor should you swear by your head, since you cannot make a single hair either white or black.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

noch sollst du bei deinem Haupte schwören, denn du vermagst nicht, ein Haar weiß oder schwarz zu machen.

Reina-Valera (RV)Español

Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

Bíblia Livre (BL)Português

Nem por tua cabeça jurarás, pois nem sequer um cabelo podes tornar branco ou preto.

Nova Versão (NVA)Português

Nem jures pela tua cabeça, pois não podes tornar um fio de cabelo preto ou branco.

34Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

35Ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey.

36Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.

37Mas sea vuestro hablar: Sí, sí; No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

38Oísteis que fué dicho á los antiguos: Ojo por ojo, y diente por diente.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.