Mateo 5:34
“Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 5:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
American Standard Version (ASV)English
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
Open English Bible (OEB)English
But I say to you that you must not swear at all, either by heaven, since that is God’s throne,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber sage euch: Schwöret überhaupt nicht; weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron;
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
Nova Versão (NVA)Português
Mas Eu vos digo que não jureis por nada: nem pelo céu, pois é o trono de Deus;
📖 Mateo 5:34 en contexto
32Mas yo os digo, que el que repudiare á su mujer, fuera de causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casare con la repudiada, comete adulterio.
33Además habéis oído que fué dicho á los antiguos: No te perjurarás; mas pagarás al Señor tus juramentos.
34Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;
35Ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey.
36Ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un cabello blanco ó negro.
Lee Mateo 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS