Mateo 24:40 - 8 Traducciones

Mateo 24:40

“Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 24:40 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

American Standard Version (ASV)English

Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:

Open English Bible (OEB)English

At that time, of two men on a farm one will be taken and one left;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Alsdann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird genommen und einer gelassen;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

Bíblia Livre (BL)Português

Naquela hora dois estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.

Nova Versão (NVA)Português

Então dois homens estarão num campo; um será levado, e o outro será deixado.

38Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que Noé entró en el arca,

39Y no conocieron hasta que vino el diluvio y llevó á todos, así será también la venida del Hijo del hombre.

40Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

41Dos mujeres moliendo á un molinillo; la una será tomada, y la otra será dejada.

42Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.