Mateo 24:22
“Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 24:22 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
American Standard Version (ASV)English
And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.
Open English Bible (OEB)English
Had not those days been limited, not a single soul would escape; but for the sake of ‘God’s people’ a limit will be put to them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch gerettet werden; aber um der Auserwählten willen werden jene Tage verkürzt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
Bíblia Livre (BL)Português
E se aqueles dias não fossem encurtados, ninguém se salvaria; mas por causa dos escolhidos, aqueles dias serão encurtados.
Nova Versão (NVA)Português
Se aqueles dias não tivessem sido abreviados, ninguém seria salvo; mas, por causa dos eleitos, aqueles dias serão abreviados.
📖 Mateo 24:22 en contexto
20Orad, pues, que vuestra huída no sea en invierno ni en sábado;
21Porque habrá entonces grande aflicción, cual no fué desde el principio del mundo hasta ahora, ni será.
22Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.
23Entonces, si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, ó allí, no creáis.
24Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun á los escogidos.
Lee Mateo 24 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS