Mateo 22:19 - 8 Traducciones

Mateo 22:19

“Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 22:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.

American Standard Version (ASV)English

Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.

Open English Bible (OEB)English

Show me the coin with which the tax is paid.” And, when they had brought him a coin,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zeiget mir die Steuermünze. Sie aber überreichten ihm einen Denar.

Reina-Valera (RV)Español

Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

Bíblia Livre (BL)Português

Mostrai-me a moeda do tributo.E eles lhe trouxeram um denário.

Nova Versão (NVA)Português

Mostrai-me a moeda do imposto". Então trouxeram-Lhe um denário.

17Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?

18Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

19Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

20Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?

21Dícenle: De César. Y díceles: Pagad pues á César lo que es de César, y á Dios lo que es de Dios.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.