Mateo 22:18
“Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 22:18 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
American Standard Version (ASV)English
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
Open English Bible (OEB)English
Perceiving their malice, Jesus answered: “Why are you testing me, you hypocrites?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Was versuchet ihr mich, Heuchler?
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, entendendo a sua malícia, disse: Por que me tentais, hipócritas?
Nova Versão (NVA)Português
Tendo percebido a maldade deles, Jesus lhes disse: "Por que estão me testando, seus hipócritas?
📖 Mateo 22:18 en contexto
16Y envían á él los discípulos de ellos, con los Herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de la verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, porque no tienes acepción de persona de hombres.
17Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo á César, ó no?
18Mas Jesús, entendida la malicia de ellos, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?
19Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.
20Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito?
Lee Mateo 22 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS