Mateo 21:37 - 8 Traducciones

Mateo 21:37

“Y á la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto á mi hijo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 21:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

American Standard Version (ASV)English

But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Open English Bible (OEB)English

As a last resource he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Zuletzt aber sandte er seinen Sohn zu ihnen, indem er sagte: Sie werden sich vor meinem Sohne scheuen!

Reina-Valera (RV)Español

Y á la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto á mi hijo.

Bíblia Livre (BL)Português

E por último lhes enviou o seu filho, dizendo: “Respeitarão ao meu filho”.

Nova Versão (NVA)Português

Depois disso, o proprietário enviou-lhes seu próprio filho, dizendo: 'Eles respeitarão meu filho'.

35Mas los labradores, tomando á los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon.

36Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; é hicieron con ellos de la misma manera.

37Y á la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto á mi hijo.

38Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.

39Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.