Mateo 16:7 - 8 Traducciones

Mateo 16:7

“Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 16:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

American Standard Version (ASV)English

And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

Open English Bible (OEB)English

But the disciples began talking among themselves about their having brought no bread.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber überlegten bei sich selbst und sagten: Weil wir keine Brote mitgenommen haben.

Reina-Valera (RV)Español

Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.

Bíblia Livre (BL)Português

E eles argumentaram entre si, dizendo: É porque não tomamos pão.

Nova Versão (NVA)Português

Os discípulos discutiam entre si dizendo: "É porque não trouxemos pão".

5Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.

6Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos.

7Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.

8Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?

9¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.