Mateo 16:6 - 8 Traducciones

Mateo 16:6

“Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 16:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

American Standard Version (ASV)English

And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Open English Bible (OEB)English

Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadducäer.

Reina-Valera (RV)Español

Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos.

Bíblia Livre (BL)Português

E Jesus lhes disse: Ficai atentos, e tende cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus disse-lhes: "Prestai atenção e sede cuidadosos com o fermento dos fariseus e saduceus".

4La generación mala y adulterina demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás profeta. Y dejándolos, se fué.

5Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.

6Y Jesús les dijo: Mirad, y guardaos de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos.

7Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto dice porque no tomamos pan.

8Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.