Mateo 15:8 - 8 Traducciones

Mateo 15:8

“Este pueblo de labios me honra; mas su corazón lejos está de mí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

American Standard Version (ASV)English

This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.

Open English Bible (OEB)English

‘This is a people that honor me with their lips, While their hearts are far removed from me;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

"Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir.

Reina-Valera (RV)Español

Este pueblo de labios me honra; mas su corazón lejos está de mí.

Bíblia Livre (BL)Português

Este povo com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.

Nova Versão (NVA)Português

'Este povo honra-Me com os lábios, mas seu coração está longe de Mim.

6No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

7Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:

8Este pueblo de labios me honra; mas su corazón lejos está de mí.

9Mas en vano me honran, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.

10Y llamando á sí las gentes, les dijo: Oid, y entended:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.