Mateo 15:6 - 8 Traducciones

Mateo 15:6

“No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

American Standard Version (ASV)English

he shall not honor his father. And ye have made void the word of God because of your tradition.

Open English Bible (OEB)English

he is in no way bound to honor his father.’ In this way you have nullified the words of God for the sake of your traditions.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und ihr habt so das Gebot Gottes ungültig gemacht um eurer Überlieferung willen.

Reina-Valera (RV)Español

No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

Bíblia Livre (BL)Português

E assim invalidastes a palavra de Deus por vossa tradição.

Nova Versão (NVA)Português

essa pessoa não terá de honrar seu pai'. Dessa forma, vós anulais a palavra de Deus por causa das vossas tradições.

4Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.

5Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre ó á la madre: Es ya ofrenda mía á Dios todo aquello con que pudiera valerte;

6No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.

7Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:

8Este pueblo de labios me honra; mas su corazón lejos está de mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.