Mateo 15:25 - 8 Traducciones

Mateo 15:25

“Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor, socórreme.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 15:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.

American Standard Version (ASV)English

But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.

Open English Bible (OEB)English

But the woman came, and, bowing to the ground before him, said: “Master, help me.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber kam und warf sich vor ihm nieder und sprach: Herr, hilf mir!

Reina-Valera (RV)Español

Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor, socórreme.

Bíblia Livre (BL)Português

Então ela veio e se prostrou diante dele, dizendo: Senhor, socorre-me.

Nova Versão (NVA)Português

Porém ela veio e prostrou-se ante Ele, dizendo: "Senhor, ajuda-me".

23Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.

24Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.

25Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor, socórreme.

26Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.

27Y ella dijo: Sí, Señor; mas los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.