Mateo 15:24
“Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 15:24 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
American Standard Version (ASV)English
But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Open English Bible (OEB)English
“I was not sent,” replied Jesus, “to anyone except the lost sheep of Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber antwortete und sprach: Ich bin nicht gesandt, als nur zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele respondeu: Não fui enviado para ninguém além das ovelhas perdidas da casa de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus respondeu e disse: "Eu não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel".
📖 Mateo 15:24 en contexto
22Y he aquí una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí; mi hija es malamente atormentada del demonio.
23Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despáchala, pues da voces tras nosotros.
24Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israel.
25Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor, socórreme.
26Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo á los perrillos.
Lee Mateo 15 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS