Mateo 14:30 - 8 Traducciones

Mateo 14:30

“Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

American Standard Version (ASV)English

But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.

Open English Bible (OEB)English

but, when he felt the wind, he was frightened, and, beginning to sink, cried out: “Master! Save me!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als er aber den starken Wind sah, fürchtete er sich; und als er anfing zu sinken, schrie er und sprach:

Reina-Valera (RV)Español

Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas quando viu o vento, teve medo; e começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me!

Nova Versão (NVA)Português

Mas, quando Pedro viu o vento, teve medo; e, começando a afundar, gritou: "Senhor, salva-me!"

28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.

29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir á Jesús.

30Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.

31Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

32Y como ellos entraron en el barco, sosegóse el viento.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.