Mateo 14:28 - 8 Traducciones

Mateo 14:28

“Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

American Standard Version (ASV)English

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

Open English Bible (OEB)English

“Master,” Peter exclaimed, “if it is you, tell me to come to you on the water.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Petrus aber antwortete ihm und sprach: Herr, wenn du es bist, so befiehl mir, zu dir zu kommen auf den Wassern.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.

Bíblia Livre (BL)Português

E Pedro lhe respondeu, dizendo: Senhor, se és tu, manda-me vir a ti sobre as águas.

Nova Versão (NVA)Português

Pedro respondeu-Lhe: "Senhor, se és Tu, ordena a mim para que vá a Ti sobre a água".

26Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.

27Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.

29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir á Jesús.

30Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.