Mateo 14:29 - 8 Traducciones

Mateo 14:29

“Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir á Jesús.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

American Standard Version (ASV)English

And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.

Open English Bible (OEB)English

Jesus said: “Come.” So Peter got down from the boat, and walked on the water, and went towards Jesus;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber sprach: Komm! Und Petrus stieg aus dem Schiffe und wandelte auf den Wassern, um zu Jesu zu kommen.

Reina-Valera (RV)Español

Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir á Jesús.

Bíblia Livre (BL)Português

E ele disse: Vem. Então Pedro desceu do barco e andou sobre as águas, e foi em direção a Jesus.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus disse: "Vem!" Assim Pedro saiu do barco e andou sobre as águas para ir até Jesus.

27Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

28Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo vaya á ti sobre las aguas.

29Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro del barco, andaba sobre las aguas para ir á Jesús.

30Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose á hundir, dió voces, diciendo: Señor, sálvame.

31Y luego Jesús, extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Oh hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.