Mateo 14:25 - 8 Traducciones

Mateo 14:25

“Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:25 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

American Standard Version (ASV)English

And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.

Open English Bible (OEB)English

Three hours after midnight, however, Jesus came towards the disciples, walking on the water.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Aber in der vierten Nachtwache kam er zu ihnen, wandelnd auf dem See.

Reina-Valera (RV)Español

Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas à quarta vigília da noite Jesus foi até eles, andando sobre o mar.

Nova Versão (NVA)Português

Na quarta vigília da noite, Jesus aproximou-se deles, andando sobre o mar.

23Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.

24Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.

25Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.

26Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es. Y dieron voces de miedo.

27Mas luego Jesús les habló, diciendo: Confiad, yo soy; no tengáis miedo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.