Mateo 14:23 - 8 Traducciones

Mateo 14:23

“Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 14:23 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

American Standard Version (ASV)English

And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

Open English Bible (OEB)English

After dismissing the crowds, he went up the hill by himself to pray; and, when evening fell, he was there alone.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als er die Volksmengen entlassen hatte, stieg er auf den Berg besonders, um zu beten. Als es aber Abend geworden, war er daselbst allein.

Reina-Valera (RV)Español

Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.

Bíblia Livre (BL)Português

Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.

Nova Versão (NVA)Português

Depois que mandou a multidão embora, Ele subiu a montanha sozinho para orar. Quando escureceu, Ele estava lá sozinho.

21Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.

22Y luego Jesús hizo á sus discípulos entrar en el barco, é ir delante de él á la otra parte del lago, entre tanto que él despedía á las gentes.

23Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo.

24Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario.

25Mas á la cuarta vela de la noche, Jesús fué á ellos andando sobre la mar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.