Marcos 7:35 - 8 Traducciones

Marcos 7:35

“Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

American Standard Version (ASV)English

And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain.

Open English Bible (OEB)English

The man’s ears were opened, the string of his tongue was freed, and he began to talk plainly.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und alsbald wurden seine Ohren aufgetan, und das Band seiner Zunge wurde gelöst, und er redete recht.

Reina-Valera (RV)Español

Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Bíblia Livre (BL)Português

Os ouvidos dele se abriram, e imediatamente o que prendia sua língua se soltou, e passou a falar bem.

Nova Versão (NVA)Português

E, imediatamente, seus ouvidos se abriram, e aquilo que obstruía sua língua foi retirado, e ele pôde falar claramente.

33Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;

34Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.

35Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

36Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.

37Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.