Marcos 7:33 - 8 Traducciones

Marcos 7:33

“Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

American Standard Version (ASV)English

And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue;

Open English Bible (OEB)English

Jesus took him aside from the crowd quietly, put his fingers into the man’s ears, and touched his tongue with saliva.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er nahm ihn von der Volksmenge weg besonders und legte seine Finger in seine Ohren; und er spützte und rührte seine Zunge an;

Reina-Valera (RV)Español

Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;

Bíblia Livre (BL)Português

E tomando-o em separado da multidão, pôs os seus dedos nos ouvidos dele, cuspiu, e tocou-lhe a língua.

Nova Versão (NVA)Português

Ele o tirou da multidão e, em particular, pôs Seus dedos em seus ouvidos e, após cuspir, Ele tocou sua língua.

31Y volviendo á salir de los términos de Tiro, vino por Sidón á la mar de Galilea, por mitad de los términos de Decápolis.

32Y le traen un sordo y tartamudo, y le ruegan que le ponga la mano encima.

33Y tomándole aparte de la gente, metió sus dedos en las orejas de él, y escupiendo, tocó su lengua;

34Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.

35Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.