Marcos 7:36 - 8 Traducciones

Marcos 7:36

“Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:36 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

American Standard Version (ASV)English

And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.

Open English Bible (OEB)English

Jesus insisted on their not telling anyone; but the more he insisted, the more perseveringly they made it known,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er gebot ihnen, daß sie es niemand sagen sollten. Je mehr er es ihnen aber gebot, desto mehr machten sie es übermäßig kund;

Reina-Valera (RV)Español

Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.

Bíblia Livre (BL)Português

Jesus lhes mandou que a ninguém dissessem; porém, quanto mais lhes mandava, mais divulgavam.

Nova Versão (NVA)Português

Ele ordenou-lhes que não contassem a ninguém. Quanto mais os ordenava, tanto mais anunciavam.

34Y mirando al cielo, gimió, y le dijo: Ephphatha: que es decir: Sé abierto.

35Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

36Y les mandó que no lo dijesen á nadie; pero cuanto más les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.

37Y en gran manera se maravillaban, diciendo: Bien lo ha hecho todo: hace á los sordos oir, y á los mudos hablar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.