Marcos 7:28 - 8 Traducciones

Marcos 7:28

“Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

American Standard Version (ASV)English

But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.

Open English Bible (OEB)English

“Yes, Master,” she replied; “even the dogs under the table do feed on the children’s crumbs.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie aber antwortete und spricht zu ihm: Ja, Herr; denn es essen ja auch die Hündlein unter dem Tische von den Brosamen der Kinder.

Reina-Valera (RV)Español

Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ela lhe respondeu: Sim Senhor; mas também os cachorrinhos comem debaixo da mesa, das migalhas que os filhos deixam.

Nova Versão (NVA)Português

Contudo ela Lhe respondeu: "Sim, Senhor, mas até os cachorrinhos debaixo da mesa comem as migalhas das crianças".

26Y la mujer era Griega, Sirofenisa de nación; y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio.

27Mas Jesús le dijo: Deja primero hartarse los hijos, porque no es bien tomar el pan de los hijos y echarlo á los perrillos.

28Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

29Entonces le dice: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija.

30Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.