Marcos 7:29 - 8 Traducciones

Marcos 7:29

“Entonces le dice: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 7:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

American Standard Version (ASV)English

And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.

Open English Bible (OEB)English

“For saying that,”he answered, “you may go. The demon has gone out of your daughter.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach zu ihr: Um dieses Wortes willen gehe hin; der Dämon ist von deiner Tochter ausgefahren.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces le dice: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija.

Bíblia Livre (BL)Português

Então ele lhe disse: Por esta palavra, vai, o demônio já saiu da tua filha.

Nova Versão (NVA)Português

Ele disse-lhe: "Porque disseste isso, és livre para ir. O demônio saiu da sua filha".

27Mas Jesús le dijo: Deja primero hartarse los hijos, porque no es bien tomar el pan de los hijos y echarlo á los perrillos.

28Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.

29Entonces le dice: Por esta palabra, ve; el demonio ha salido de tu hija.

30Y como fué á su casa, halló que el demonio había salido, y á la hija echada sobre la cama.

31Y volviendo á salir de los términos de Tiro, vino por Sidón á la mar de Galilea, por mitad de los términos de Decápolis.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.