Marcos 4:36 - 8 Traducciones

Marcos 4:36

“Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:36 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.

American Standard Version (ASV)English

And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.

Open English Bible (OEB)English

So, leaving the crowd behind, they took him with them, just as he was, in the boat; and there were other boats with him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und als er die Volksmenge entlassen hatte, nehmen sie ihn, wie er war, in dem Schiffe mit. Aber auch andere Schiffe waren mit ihm.

Reina-Valera (RV)Español

Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.

Bíblia Livre (BL)Português

Então despediram a multidão, e o levaram consigo assim como estava no barco; mas havia também outros barcos com ele.

Nova Versão (NVA)Português

Deixando a multidão, os discípulos levaram Jesus, pois já estava no barco. Outros barcos também estavam com Ele.

34Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.

35Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

36Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.

37Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.

38Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.