Marcos 4:37 - 8 Traducciones

Marcos 4:37

“Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 4:37 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.

American Standard Version (ASV)English

And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.

Open English Bible (OEB)English

A violent squall came on, and the waves kept dashing into the boat, so that the boat was actually filling.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es erhebt sich ein heftiger Sturmwind, und die Wellen schlugen in das Schiff, so daß es sich schon füllte.

Reina-Valera (RV)Español

Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.

Bíblia Livre (BL)Português

E levantou-se uma grande tempestade de vento; as ondas atingiam por cima do barco, de maneira que já se enchia.

Nova Versão (NVA)Português

Então começou uma violenta tempestade com vento, e as ondas invadiam o barco, de modo que estava prestes a ficar cheio de água.

35Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.

36Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.

37Y se levantó una grande tempestad de viento, y echaba las olas en el barco, de tal manera que ya se henchía.

38Y él estaba en la popa, durmiendo sobre un cabezal, y le despertaron, y le dicen: ¿Maestro, no tienes cuidado que perecemos?

39Y levantándose, increpó al viento, y dijo á la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fué hecha grande bonanza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.