Marcos 4:34
“Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Marcos 4:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
American Standard Version (ASV)English
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
Open English Bible (OEB)English
and to them he never used to speak except in parables; but in private to his own disciples he explained everything.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ohne Gleichnis aber redete er nicht zu ihnen; aber seinen Jüngern erklärte er alles besonders.
Reina-Valera (RV)Español
Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.
Bíblia Livre (BL)Português
E não lhes falava sem parábola; mas aos seus discípulos explicava tudo em particular.
Nova Versão (NVA)Português
E Ele nada lhes falava, a não ser em parábolas. Porém, em particular, explicava tudo aos Seus próprios discípulos.
📖 Marcos 4:34 en contexto
32Mas después de sembrado, sube, y se hace la mayor de todas las legumbres, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo puedan morar bajo su sombra.
33Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.
34Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo.
35Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte.
36Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos.
Lee Marcos 4 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS