Marcos 14:33

“Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Marcos 14:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

American Standard Version (ASV)English

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

Open English Bible (OEB)English

He took with him Peter, James, and John; and began to show signs of great dismay and deep distress of mind.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er nimmt den Petrus und Jakobus und Johannes mit sich und fing an, sehr bestürzt und beängstigt zu werden.

Reina-Valera (RV)Español

Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.

Bíblia Livre (BL)Português

E tomou consigo Pedro, Tiago, e João, e começou a ficar muito apavorado e angustiado.

Nova Versão (NVA)Português

Ele tomou Pedro, Tiago e João, então começou a ficar angustiado e em extrema aflição.

31Mas él con mayor porfía decía: Si me fuere menester morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.

32Y vienen al lugar que se llama Gethsemaní, y dice á sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

33Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.

34Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad.

35Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oró que si fuese posible, pasase de él aquella hora.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.