Lucas 8:54 - 8 Traducciones

Lucas 8:54

“Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 8:54 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

American Standard Version (ASV)English

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

Open English Bible (OEB)English

But, taking her by the hand, Jesus said in a loud voice: “Child, rise!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als er aber alle hinausgetrieben hatte, ergriff er sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!

Reina-Valera (RV)Español

Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ele, depois de expulsá-los todos, segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina”.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Ele segurou a mão da menina e clamou dizendo: "Menina, levanta-te".

52Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.

53Y hacían burla de él, sabiendo que estaba muerta.

54Mas él, tomándola de la mano, clamó, diciendo: Muchacha, levántate.

55Entonces su espíritu volvió, y se levantó luego: y él mandó que le diesen de comer.

56Y sus padres estaban atónitos; á los cuales él mandó, que á nadie dijesen lo que había sido hecho.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.