Lucas 24:36 - 8 Traducciones

Lucas 24:36

“Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:36 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

American Standard Version (ASV)English

And as they spake these things, he himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.

Open English Bible (OEB)English

While they were still talking about these things, Jesus himself stood among them.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!

Reina-Valera (RV)Español

Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

E enquanto eles falavam disto, o próprio Jesus se pôs no meio deles, e lhes disse: Paz seja convosco.

Nova Versão (NVA)Português

Enquanto ainda falavam essas coisas, Jesus apareceu no meio deles e lhes disse: “A paz esteja convosco!".

34Que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido á Simón.

35Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.

36Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.

37Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían espíritu.

38Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.