Lucas 24:38 - 8 Traducciones

Lucas 24:38

“Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 24:38 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?

American Standard Version (ASV)English

And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do questionings arise in your heart?

Open English Bible (OEB)English

but Jesus said to them: “Why are you so startled? And why do doubts arise in your minds?

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er sprach zu ihnen: Was seid ihr bestürzt, und warum steigen Gedanken auf in euren Herzen?

Reina-Valera (RV)Español

Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?

Bíblia Livre (BL)Português

E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem dúvidas em vossos corações?

Nova Versão (NVA)Português

Mas Jesus disse: “Por que estais perturbados? Por que surgem dúvidas em vossos corações?

36Y entre tanto que ellos hablaban estas cosas, él se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz á vosotros.

37Entonces ellos espantados y asombrados, pensaban que veían espíritu.

38Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones?

39Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy: palpad, y ved; que el espíritu ni tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.

40Y en diciendo esto, les mostró las manos y los pies.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.